Amellett hogy [Rosalie] a leggy�ny�r�bb n�, nem � a legaranyosabb a vil�gon. �lvezted Rose ezt a r�sz�t?
Nikki Reed: Tudod, �n ink�bb eljsz�tom a karaktert, �s a vicces az, hogy az emberek azt mondj�k "Oh, �rted, � csak elj�tssza saj�tmag�t" �s ez nem ilyen. Zavar�, mert nem olyan mint �n vagyok, de bizonyos okokn�l fogva az emberek azt gondolj�k j�l tudom ezt csin�lni.[nagyon jegesen, mereven b�mulni] Sok ilyet kapok. Rosalie az els� k�nyvben.... Olvastad a k�nyveket?"

Mindet olvastam.
Nikki Reed: Akkor meg�rted hogy � nem az. �gy �rtem, ha meg akarjuk csin�lni ezt �gy mint a nagy Rosalie sztorit, � igaz�ndib�l csak �gy n�z Bell�ra mint egy fiatal, na�v gyerekre. Olyan "Te nem tudod mit csin�lsz". �gy n�zek r� mintha egy id�sebb n� lenne az �letemben, aki r�m n�z �s azt mondja: Tudom, azt gondolod most akarod ezt, de nem akarod." �s Rosalie-nak nem volt v�laszt�sa, �rted? Ez a s�t�tebb oldala a Twilight-nak, hogy Dr. Cullen nem a megment�. Sokf�lek�ppen nem a m�rt�r. Nem adott senkinek es�lyt [megv�ltozni].

Igaz, de Rosalie haldoklott.
Nikki Reed: Igen, de ki mondja hogy egy �r�kk�val�s�gig akarsz �lni? Ki mondja ezt? �s ha most lenne lehet�s�gem �r�kk� �lni, nem haszn�ln�m ki. �rted, az az �let sz�ps�ge, hogy teljes�ts�nk dolgokat, mert van hat�rid�. Tudod hogy mire gondolok?

Igen.
Nikki Reed: Mintha nem lett volna tan�runk, aki meg�rja a pap�rt? Nem tudod, csak v�gtelen id�d van. Semmi oka, �rted? Mi�rt csin�lj b�rmit is, ha nincs id�-korl�tod? Sz�val szerintem ez Rosalie dolga, kapcsolatban �llok vele. Mindig anya szerett volna lenni, csak gyereket akart, �s f�rjet, ilyen egyszer� �letet. �s sokf�lek�ppen... Wow, ebbe nem is mentem bele. Most bajban vagyok, de van sok olyan dolog amit meg tudok �rteni, mert ez r�sze a sz�n�szn�v� v�l�snak is. Vannak id�k amikor... Van egy b�ty�m, aki pontosan 1 �vvel id�sebb mint �n, f�iskol�ra ment, �s utazgat. Van egy ap�m, aki minden�rt fizet neki, mert iskol�ban van. �s rengeteg m�don szeretn�k olyan remek�l mint ahogy hangzik, sz�n�szn� lenni, vagy olyan remek�l mint ahogy hangzik, v�mp�r lenni, mint most van ez az �let, az egyszer� �let olykor nagyon vonz�.

Lecser�ln�d ez�rt amid most van?
Nikki Reed: Nem hiszek a dolgok megb�n�s�ban, teh�t nem akarom azt mondani, hogy 'Igen, holnap csak �gy elmegyek'. Im�dom, amit csin�lok, de vannak pillanatok, amikor nagyon irigylem a b�ty�m, �s amit � csin�l: igen, minden bizonnyal, vigy�znak r�d, nem kell feln�ttnek lenned, gondtalan vagy �s nem t�r�dsz az arr�l sz�l� cikkekkel, hogy te vagy-e a legszebb a vil�gon, �s hogy 20 milli� embert �rdekelsz. Nem kell agg�dnod a s�lyod �s a k�ls�d miatt.
M�g gyerek vagyok. �s ezel�tt olyan voltam, mint Miss Feln�tt. �s most egy gyerek vagyok. Interj�n �l�k, levettem a cip�m. Nem tudom, k�szen �llok-e erre az eg�szre. Nem tudom.

Szerinted most az�rt �rzed ki�tve magad, mert a Twilight ilyen ismert lett, �s ennyire figyelemmel k�s�rik az �leted?
Nikki Reed: Igen.

Ez�rt azt gondolod, hogy lecser�ln�d a munk�d valami egyszer�bbre?
Nikki Reed: Igen, sok szempontb�l gondolom ezt. Tudod, sokszor �rzem �gy magam. A Thirteen �ta folyamatosan nagy nyom�s nehezedett r�m, hogy egyre h�resebb� v�ljak.

Az �leted mindenkit �rdekel...
Nikki Reed: Igen, sokszor ker�l�k nagy�t� al�, sokszor azok�rt a t�saim�rt, akik nem csin�lnak semmit - nem akarok megs�rteni senkit, ez�rt nem mondok neveket, de sokan k�z�l�nk semmit nem csin�ltak ezel�tt, �s ez a siker most t�nyleg egy vad �t nekik. Igaz is, megbecs�l�m ezt az eg�szet, �s nagyon h�l�s vagyok minden�rt. Igen. Ezt nem csak �gy mondom, �s rem�lem, hogy le�rod. T�nyleg azt gondolom, hogy ez f�lelmetes. Tudod, a sz�n�szek k�rbe akarnak �lni, �s arr�l nyafogni meg panaszkodni, hogy mennyire ut�lj�k ezt az eg�szet. Ut�lj�k a figyelmet. Nem, mi mind r�szei vagyunk ennek �s ez meger�s�t minket. Ez�rt azt �rzed, hogy mindegy, j�-e vagy rossz, de legal�bb az emberek �szrevesznek, figyelnek r�d, vagy �rnak err�l.

Pontosan. De mindennek van hat�ra...
Nikki Reed: Igen, �s ez az egyik olyan mozi, ahol sok ilyen van.

�s egyre t�bb lesz, de legal�bb az id� eltelt�vel egyre edzettebb leszel.
Nikki Reed: Igen, �s valamit mondanom kell. Ha nem lenne Kristen, ez az eg�sz sokkal nyomaszt�bb lenne. De � �s �n legjobb bar�tok vagyunk, �s hogy n�la van, nos... arra gondolok, hogy t�mogatom �t ebben.

Egym�st�rt vagytok ott.
Nikki Reed: Igen. Ez nagyszer�. Turn�ra indulunk j�v�h�ten, �s csak mert t�nyleg j� bar�tiok vagyunk, �sszep�ros�tottak minket, �s ez igaz�n j�. Nagyon kir�ly n�zni valakit, akit szeretsz �s �rdekel az igaz�n sz�p munka. � megcsin�lta a Welcome to the Rileys-ben, New Orleans-ban.

Az amiben sztript�zt�ncosn�t alak�t [Kristen]?
Nikki Reed: Igen, ott maradtam am�g tartott a forgat�s, �s ott voltam. Val�j�ban m�g k�t napra visszaj�n h�tf�n �s �n elszalasztottam az �sszes sajt�mat a k�vetkez� h�tre, sz�val vele tudtam menni, csak mert kedvelem amir�l az �let sz�l, �rted?

Ha te nem, visszaeml�kezn�l r�,�s megb�nn�d hogy nem volt�l ott.
Nikki Reed: Igen, ember. Tudom hogy ostob�nak hangzik, de �ppen megcsin�ltam a Szt�r-Itunes zenelist�t, �s tudni akart�k...�s �szint�n... r�vidt�v� mem�ri�nk van. Eml�kszel a legut�bbi esem�nyekre, �s �ppen New Orleans-ban vagy vele [Kristennel] �s �lsz a semmi k�zep�n - am�g � forgatja a jeleneteit - az Ipodommal, �s hallgatod a zen�t. Az eg�sz eg�sz zenelej�tsz� list�m att�l vagy Michael Angarano-t�l van, aki az egyik legjobb bar�tom �s a [Kristen] pasija. Itt volt velem minden nap [Michael].Olyanok vagyunk mint egy kis h�romsz�g, tudod hogy mire gondolok? Ez nagyon cool. T�nyleg annyira cool.