>> 3. INTERJÚ KRISTEN STEWARTTAL - A NEW MOON-RÓL ÉS A SIKERRŐL "El kell vesztened a karaktert. El kell süllyesztened a fejedben [...] Én nem tudtam teljesen elsüllyeszteni Bellát."
Ez az a szerep, ami felemelte őt a sztárságba, és Kristen Stewart elmeséli milyen megismételni Bellát a szenvedélyesnek ígérkező Twilight folytatásban - a New Moon-ban.
Milyen visszatérni egy másik Twilight film forgatására?
Egy kissé szürreális egy másodikat is csinálni, csak mert ez valami amire egy egész éven keresztül gondoltam és most ezt történik. De ez olyasmi amire nem tudtam tovább várni. Ez nehéz. Általában befejezed a filmet, és van egy elszomorító folyamat. El kell vesztened a karaktert. El kell süllyesztened a fejedben, mert csak tovább piszkálna. Én nem tudtam teljesen elsüllyeszteni [Bellát], és közben dolgoztam, ami egy különös érzés volt. Furcsa hogy milyen könnyen bele tudtam újra bújni [a karakterbe]. Nem tudom hogy azért mert van egy ilyen hivatkozásom, mint a könyv, vagy mert már tudtam hogy mit kellett csinálnom. Nem tudom, de jó érzés. Végül enyhíteni tudom a nyomást.
Ezt a nyomást nem te okozod saját magadnak?
De, minden filmnél amit csinálok érzem. Ennél pedig várnom kellett egy évet [a New Moon-nál]. Ha van valami a sztoriról vagy a karakterről amit játszom, szó szerint teljesítve kell legyen - tökéletesen - kivéve ha valóban átélt és fizikailag is megnyilvánult, ez csak egy történet és nem teljes. Szóval amíg ténylegesen életre nem kelted, alapvetően képes vagy megölni a karaktert. Ha nem teszed meg igazándiból, akkor soha nem fogja látni senki más azokat a dolgokat, és sosem fogsz tanulni azokból a tapasztalatokból mert nem csináltad meg rendesen.Nos igen, a gondolat hogy átélni valamit amit érdemesnek találok, amiből aztán az emberek tanulhatnak a saját tapasztalataikon keresztül, ezért bármit megtennék. Leugranék egy szikláról érte! Van egy sziklaugrás a filmünkben. Tökéletes! (Nevet)
Mik a változások a második részben? A karaktered Bella ismét kockázatokat vállal...
Hát, elveszti azt ami alapvetően hajtotta egész életében. Elveszti az embert akibe szerelmes, és elveszti a teljes'élettervét', és még nagyon fiatal, hogy döntésre kényszerüljön.Ez egy bonyolult, gondosan kidolgozott verziója a legrosszabb szakításnak amin valaha keresztülmehetsz. Hirtelen minden kérdésessé válik, hirtelen semmit nem tudsz és beledobnak a fagyos óceán közepébe.Furcsamód, van egy karakterünk ami eléggé meleg és eléggé fényes ahhoz hogy kihozza őt ebből, és ez igazán bél-hasító. (erre jobb kifejezést nem találtam..) Mert olyan tökéletes mint Jacob Bellának, Bella kitart egy képzeletbeli, heves szerelem mellett, amit Edward iránt érzett, bár ez nem kényelmes, nem praktikus és nem egy jó ötlet. Szóval tényleg egy nagyon erős dolog.. Ez hoz valakit, aki igazán megbízik bennük.Ez megint kemény lesz, mert megint visszatér.
Szóval alapvetően a film elindult, és minden remek, és aztán abszolút szörnyű lesz, majd talán újra oké, aztán ez nem nem nem nem - az élet nehéz.
Bella befelé forduló vagy csak egy eszményt kerget?
Hihetetlenül befeléforduló. Meg kell találjon egy kapcsolatot, ami őszinte. Az őszinteséget, igazságot keresi. Nem olyasvalaki aki hagyja magát bebugyolálni az álmokba. Nem tud helyrejönni a csalódásból. Ez az ami a történetet Bellával és Edwarddal lenyűgözővé teszi, hogy van ez a lány aki normális és nem tenne semmi örültséget.
Nos, Kristen melyiket szereti jobban, a vérfarkast vagy a vámpírt?
Kristennek nem kellene kinyitnia a száját. (nevet) Kristen teljesen elszakadt. Kristennek abba kellene hagynia a nevének 3. személyben való használását.
Látszólag teljesen ismeretlen voltál amikor a Twilight-ot forgattad. Hogyan változott meg az életed a fenomenális siker óta?
Az életem egyáltalán nem változott. A legtöbb esetben másnak találom magam, mint néhány éve, de saját magamban nem változtam. Habár egy normális 18 éves lány egy év alatt megváltozna. De ez a dolgokat sokkal könnyebbé teszi. Ingyen is csinálnám minden nap [még] ha senki sem látta. Nem tudom leírni milyen jó érzés hogy van valami, amibe beletetted szíved-lelked és igazán hat az emberekre. Ez bámulatos. Szóval, ez a legnagyobb változás.
A siker megváltoztatott?
Engem nem változtatott meg, mondjuk egy kicsit megváltoztak körülöttem a dolgok... Annyira hozzászoktam az olyan filmekhez amit senki nem akar megnézni. Éveken át beleadni apait-anyait valamibe ami aztán hat az emberekre, a legkielégítőbb dolog, és az egy teljesen hatástalan szó, leírni hogy mennyire kielégítő. Folyton törődsz az emberekkel, és én soha nem hagytam ezt abba, persze biztos vagyok benne hogy ez beszivárog majd az életem más területeibe is. Írni akarok.. Nem járok iskolába, mert nem tudom összeegyeztetni a filmes dolgaimmal, de nem fogok leállni a tanulással.
Milyen volt egy másik rendezővel visszatérni?
Színészként nem dolgozol mindegyik filmen ugyan azzal a rendezővel. És ez egy folytatás. Ugyan az a sztori, de ez egy másik film. Kedvelem Catherine [Hardwicke]-t. Egy kedves barátom, de Chris [Weitz] - még csak most alakul.
Minden technikai, logikai dolog mellett, Chris nagyon odaadó, és mert férfi, van néhány gyakori kérdés. Hogy lehet férfi a rendezője? Ez nagy külömbség? Nem átlatlánosíthatsz attól függően hogy milyen emberek. Ő az egyik legkönyörületesebb ember akivel valaha találkoztam. Határozottan könyörületes. Túlságosan érdekelt a történetért, és neked szükséged van erre. Szóval, [Chris] tökéletes.
Érzed a felelősséget az írónő rajongói és a film rajongói irányában?
Igen, abszolút. Ez egy furcsa dolog. Elkezdesz valamit, és tudod hogy sikere lesz, de ez már valami egész - van sok-sok ember aki elkerülhetlenül vagy boldog lesz vagy nem. A történetet mindenki érti, habár mindenkinek lesz néhány kérdése, mivel mindenki másképp olvassa a könyvet. Szóval masszív felelősségünk van. Miattuk, képesek kell legyünk megcsinálni, amit megszeretnénk csinálni.
Hogy tudnád leírni ezt valakinek aki nem olvasta a könyvet, vagy látta a Twilight-t?
Bárki, aki valaha szakított már, valószínüleg megnézi ezt a filmet, és a hőmérséklete emelkedni fog. Hogy tudom ezt leírni? Egy egy film a végső odaadásról, amikor azt gondolod hogy a világ amit megalapoztál, hibás. És amikor megpróbálod visszakapni, rájössz hogy ez az egész rendben van. (Nevet) A vámpírok, és vérfarkasok is, ez még izgalmasabbá teszi az egészet. Robert Pattinson édes, és Taylor Lautner is. Ez az amit elmondanék valakinek aki még semmit nem tud a filmről.
Még nagyon fiatal vagy. Akarod folytatni a filmezést, vagy szeretnél főiskolára menni?
Nincs teljes elképzelésem. Amíg fiatalabb voltam sok volt. Nagyon keményen dolgoztam az iskolában, hogy alternatívákat kapjak, és szó szerint fogtam ezeket az alternatívákat és lehúztam őket a WC-n. Szándékosan - és nem azért hogy teljesen negatívnak tűnjön. Ez az amit akarok. Állandóan ezt akarom csinálni. Ez vicces, az emberek folyton megkérdeznek: "Mit csinálsz amikor szórakozni akarsz? Mit csinálsz amikor nem színészkedsz?"
Ez egy különös dolog, színészet. Ez egy üzlet, egy munka, minden ilyesmi. Ez minden, egy tükörkép.
fordította: Timi
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
